Анна и французский поцелуй
Стефани Перкинс
Анна и французский поцелуй
Stephanie Perkins
Anna and the French Kiss
Печатается с разрешения автора и KT Literary, LLC
Copyright © 2010 by Stephanie Perkins
All rights reserved.
В оформлении макета использованы материалы по лицензии ©shutterstock.com
© Борискина В., перевод на русский язык
© ООО «Издательство АСТ», 2023
Глава 1
Вот все, что я знаю о Франции: «Мадлен»[1], «Амели» и «Мулен Руж». Еще Эйфелева башня и Триумфальная арка, хотя понятия не имею, зачем они нужны на самом деле. Наполеон, Мария-Антуанетта и множество королей по имени Людовик. Я не уверена, в чем их заслуги, но думаю, что они как-то связаны с Французской революцией, которая имеет некое отношение ко Дню взятия Бастилии. Художественный музей под названием Лувр в форме пирамиды, в котором обитает Мона Лиза вместе со статуей безрукой женщины. И на каждом углу есть кафе или бистро, или как там их еще называют. И мимы. Еда, должно быть, вкусная, жители пьют много вина и не упускают случая выкурить сигаретку.